diff --git a/web/src/views/RiskRules.vue b/web/src/views/RiskRules.vue
index 42eee1b..8ed4e57 100644
--- a/web/src/views/RiskRules.vue
+++ b/web/src/views/RiskRules.vue
@@ -120,7 +120,7 @@
                 <div v-for="(r, ri) in (rule.requirements||[])" :key="ri" class="field-row">
                   <el-switch v-model="r.enabled" size="small" @change="sync" style="margin-right:2px" />
                   <span class="field-label" :style="r.enabled?{}:{color:'#c0c4cc'}">{{ r.label }}</span>
-                  <span class="condition-text">不低于</span>
+                  <span class="condition-text">低于</span>
                   <el-input v-model.number="r.threshold" size="small" type="number" @input="sync" :disabled="!r.enabled" style="width:100px" />
                   <span class="field-hint">{{ r.unit }}</span>
                 </div>
@@ -331,8 +331,8 @@ const ruleText = (r) => {
     return `等级豁免：永久保留 ≥ ${rankDisplay(r.permRank)}、封存豁免 ≥ ${rankDisplay(r.sealExemptRank)} → <span style="color:#67c23a;font-weight:500">保号</span>`
   }
   if (r.type === 'TASK') {
-    const reqs = (r.requirements||[]).filter(x => x.enabled).map(x => `${x.label} ≥ ${x.threshold}${x.unit}`).join('、')
-    return `新人考核：${r.threshold||30}天内，${reqs}，不满足 → <span style="color:#f56c6c;font-weight:500">封号/删除账号</span>${appText}`
+    const reqs = (r.requirements||[]).filter(x => x.enabled).map(x => `${x.label} < ${x.threshold}${x.unit}`).join(' 或 ')
+    return `新人考核：${r.threshold||30}天内，${reqs} → <span style="color:#f56c6c;font-weight:500">封号/删除账号</span>${appText}`
   }
   const metric = metricLabel(r.metric)
   const cond = condLabel(r.condition)