From a956d383652e9b1c24156720e039ae2a9efcd057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mediabot-pt <295750538+mediabot-pt@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 22:29:23 +0800
Subject: [PATCH] fix: rename ratio penalty label to
 \u5c01\u53f7\uff08\u7f13\u52117\u5929\uff09

More accurate than '\u964d\u7ea7\u81f3Peasant': user is demoted regardless of rank, then killed after 7 days

Template dialog: '\u7f13\u52117\u5929' instead of '\u964d\u7ea7'
---
 web/src/views/RiskRules.vue | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/src/views/RiskRules.vue b/web/src/views/RiskRules.vue
index 34cd682..cc7d0d8 100644
--- a/web/src/views/RiskRules.vue
+++ b/web/src/views/RiskRules.vue
@@ -94,7 +94,7 @@
                 <span v-else-if="rule.type==='EXEMPT'" class="rule-fixed-text">永久保留 ≥ {{ rankDisplay(rule.permRank) }} / 封存豁免 ≥ {{ rankDisplay(rule.sealExemptRank) }}</span>
                 <span v-else class="rule-fixed-text">{{ metricLabel(rule.metric) }} {{ condLabel(rule.condition) }} {{ rule.threshold }}{{ rule.unit || '' }}</span>
                 <span class="then-arrow" :style="rule.type==='EXEMPT'?'color:#67c23a':rule.type==='RATIO'||rule.type==='DRATIO'?'color:#e6a23c':''">→</span>
-                <span :style="{fontWeight:'600',fontSize:'13px',color:rule.type==='EXEMPT'?'#67c23a':rule.type==='RATIO'||rule.type==='DRATIO'?'#e6a23c':'#f56c6c'}">{{ rule.type==='EXEMPT' ? '保号' : rule.type==='RATIO'||rule.type==='DRATIO' ? '降级至Peasant' : '封号/删除账号' }}</span>
+                <span :style="{fontWeight:'600',fontSize:'13px',color:rule.type==='EXEMPT'?'#67c23a':rule.type==='RATIO'||rule.type==='DRATIO'?'#e6a23c':'#f56c6c'}">{{ rule.type==='EXEMPT' ? '保号' : rule.type==='RATIO'||rule.type==='DRATIO' ? '封号（缓刑7天）' : '封号/删除账号' }}</span>
               </div>
               <div class="card-header-right">
                 <span class="rule-index">#{{ idx + 1 }}</span>
@@ -134,7 +134,7 @@
                 <div class="field-row">
                   <span class="field-label">要求分享率</span>
                   <el-input v-model.number="rule.minRatio" size="small" type="number" :step="0.1" placeholder="分享率" @input="sync" style="width:100px" />
-                  <span class="field-hint">（分享率低于此值则降级至Peasant，7天后封号/删除账号）</span>
+                  <span class="field-hint">（分享率低于此值则降级至Peasant，7天缓刑后封号/删除账号）</span>
                 </div>
               </template>
 
@@ -161,7 +161,7 @@
                 <div class="field-row">
                   <span class="field-label">阈值</span>
                   <el-input v-model.number="rule.threshold" size="small" type="number" placeholder="阈值" @input="sync" style="width:120px" />
-                  <span v-if="rule.type==='RATIO'" class="field-hint">（低于此分享率则降级至Peasant，7天后封号/删除账号）</span>
+                  <span v-if="rule.type==='RATIO'" class="field-hint">（低于此分享率则降级至Peasant，7天缓刑后封号/删除账号）</span>
                   <span v-else class="field-hint">{{ rule.unit || '' }}</span>
                 </div>
               </template>
@@ -194,7 +194,7 @@
             <el-checkbox :value="p.name" :label="p.name" style="margin-right:0;height:auto">
               <span style="font-weight:500;font-size:13px">{{ p.name }}</span>
             </el-checkbox>
-            <span :style="{fontSize:'11px',fontWeight:500,color:p.type==='EXEMPT'?'#67c23a':p.type==='RATIO'||p.type==='DRATIO'?'#e6a23c':'#f56c6c'}">{{ p.type==='EXEMPT' ? '保号' : p.type==='RATIO'||p.type==='DRATIO' ? '降级' : '封号' }}</span>
+            <span :style="{fontSize:'11px',fontWeight:500,color:p.type==='EXEMPT'?'#67c23a':p.type==='RATIO'||p.type==='DRATIO'?'#e6a23c':'#f56c6c'}">{{ p.type==='EXEMPT' ? '保号' : p.type==='RATIO'||p.type==='DRATIO' ? '缓刑7天' : '封号' }}</span>
             <span style="color:#909399;font-size:11px;flex:1">{{ presetDesc(p) }}</span>
           </div>
         </el-checkbox-group>