diff --git a/web/src/views/RiskRules.vue b/web/src/views/RiskRules.vue
index 194779c..02b5f08 100644
--- a/web/src/views/RiskRules.vue
+++ b/web/src/views/RiskRules.vue
@@ -94,7 +94,7 @@
                 <el-icon class="drag-handle"><Rank /></el-icon>
                 <span class="type-tag">{{ typeLabel(rule.type) }}</span>
                 <span v-if="rule.type==='TASK'" class="rule-fixed-text">考核周期 {{ rule.threshold }}天</span>
-                <span v-else-if="rule.type==='TRAFFIC'" class="rule-fixed-text">无流量 &gt; {{ rule.threshold }}天<span v-if="rule.loginDays>0">，且未登录 &gt; {{ rule.loginDays }}天</span></span>
+                <span v-else-if="rule.type==='TRAFFIC'" class="rule-fixed-text">无流量且未登录 &gt; {{ rule.threshold }}天</span>
                 <span v-else-if="rule.type==='DRATIO'" class="rule-fixed-text">下载量分级控制（{{ (rule.levels||[]).length }} 级）</span>
                 <span v-else-if="rule.type==='EXEMPT'" class="rule-fixed-text">永久保留 ≥ {{ rankDisplay(rule.permRank) }} / 封存豁免 ≥ {{ rankDisplay(rule.sealExemptRank) }}</span>
                 <span v-else class="rule-fixed-text">{{ metricLabel(rule.metric) }} {{ condLabel(rule.condition) }} {{ rule.threshold }}{{ rule.unit || '' }}</span>
@@ -159,17 +159,12 @@
                 </div>
               </template>
 
-              <!-- TRAFFIC 连续无流量 -->
+              <!-- TRAFFIC 连续无流量+未登录 -->
               <template v-else-if="rule.type==='TRAFFIC'">
                 <div class="field-row">
-                  <span class="field-label">无流量天数</span>
+                  <span class="field-label">阈值</span>
                   <el-input v-model.number="rule.threshold" size="small" type="number" placeholder="天数" @input="sync" style="width:100px" />
-                  <span class="field-hint">天内无上传/下载流量 → 有风险</span>
-                </div>
-                <div class="field-row">
-                  <span class="field-label">且未登录天数</span>
-                  <el-input v-model.number="rule.loginDays" size="small" type="number" placeholder="0=不限制" @input="sync" style="width:100px" />
-                  <span class="field-hint">天内无登录活动时触发（0 表示不限制登录条件）</span>
+                  <span class="field-hint">天内无上传/下载流量且未登录 → 有风险</span>
                 </div>
               </template>
 
@@ -282,7 +277,7 @@ const presets = [
   { name:'零活跃不登录封号',   type:'KILL', metric:'days_since_last_login',   threshold:7,   unit:'天', condition:'GT', applicable:'new_account_30d', description:'零活跃新用户连续7天不登录即封号' },
   { name:'零活跃注册天数封号', type:'KILL', metric:'days_since_registration', threshold:30,  unit:'天', condition:'GT', applicable:'new_account_30d', description:'零活跃新用户注册满30天即封号' },
   // 流量监控
-  { name:'连续无流量封号',     type:'TRAFFIC', metric:'days_since_last_traffic', threshold:90, unit:'天', loginDays:90, condition:'GT', description:'连续90天无流量且90天未登录即封号' },
+  { name:'连续无流量封号',     type:'TRAFFIC', metric:'days_since_last_traffic', threshold:90, unit:'天', condition:'GT', description:'连续90天无流量且未登录即封号' },
   // H&R
   { name:'H&R 封号',           type:'HD', metric:'hnr_count', threshold:5, unit:'次', condition:'GTE', description:'H&R违规次数达到5次即封号' },
   // 新人考核
@@ -353,8 +348,7 @@ const ruleText = (r) => {
   const cond = condLabel(r.condition)
   const val = `${metric}${cond}${r.threshold}${r.unit||''}`
   if (r.type === 'TRAFFIC') {
-    const extra = r.loginDays > 0 ? `（且${r.loginDays}天未登录）` : ''
-    return `无流量：${val}${extra} → <span style="color:#f56c6c;font-weight:500">封号/删除账号</span>${appText}`
+    return `无流量且未登录：${val} → <span style="color:#f56c6c;font-weight:500">封号/删除账号</span>${appText}`
   }
     const levels = (r.levels||[]).map(l => `下载量≥${l.threshold}GB时分享率<${l.ratio}`).join('，')
     return `分享率：${levels} → <span style="color:#e6a23c;font-weight:500">封号（缓刑7天）</span>${appText}`