diff --git a/par-core/src/main/java/com/par/core/service/impl/AccessResultServiceImpl.java b/par-core/src/main/java/com/par/core/service/impl/AccessResultServiceImpl.java
index 354c98f..cd67205 100644
--- a/par-core/src/main/java/com/par/core/service/impl/AccessResultServiceImpl.java
+++ b/par-core/src/main/java/com/par/core/service/impl/AccessResultServiceImpl.java
@@ -33,6 +33,7 @@ public class AccessResultServiceImpl implements AccessResultService {
     private final AccessResultMapper mapper;
     private final SiteConfigMapper siteConfigMapper;
     private final SiteMapper siteMapper;
+    private final com.par.core.service.SiteService siteService;
     private final CachedStorageService storageService;
 
     /** 去重缓存：siteId|url → contentHash，5分钟内相同内容跳过 */
@@ -163,7 +164,7 @@ public class AccessResultServiceImpl implements AccessResultService {
                 // 站点名称
                 try {
                     Site siteObj = siteMapper.selectBySiteId(k);
-                    if (siteObj != null) s.setNames(siteObj.getNames());
+                    if (siteObj != null) s.setNames(siteService.toDTO(siteObj).getNames());
                 } catch (Exception ignored) {}
                 // 配置信息
                 SiteConfig latest = siteConfigMapper.selectLatestBySiteId(k);